DD-LAB Ltd.
Teléfono: +36 30 108 5916
Correo electrónico: test@dualdur.com
www.dualdur.com
Condiciones generales
DD-LAB Sociedad de Responsabilidad Limitada
1 de mayo de 2021.
Fecha de la última actualización: 2025.03.06.
2
Condiciones generales
- Para un contrato de servicios sanitarios -
DD-LAB Sociedad de Responsabilidad Limitada (domicilio social: 2011 Budakalász, Zöldfa utca 38;
número de registro mercantil: 13-09-207269; número de identificación fiscal: 28746519-2-13; en lo sucesivo, el "Proveedor de Servicios"), y
el cliente que utilice el Servicio (en lo sucesivo, el Cliente; el Proveedor de Servicios y el Cliente, en lo sucesivo, denominados
conjuntamente: partes, por separado: Parte) respecto de la relación de servicios sanitarios entre el
Salvo que las Partes acuerden otra cosa por escrito, las presentes Condiciones Generales (las
en lo sucesivo "CGC").
- Disposiciones interpretativas
Prestador de servicios: DD-LAB Korlátolt Felelősségű Társaság (domicilio social: 2011 Budakalász, Zöldfa utca 38.;
número de registro mercantil: 13-09-207269; número de identificación fiscal: 28746519-2-13; representada por András Pál Bózsik, Director General
independientemente; teléfono: +3630 108 59 16; correo electrónico: test@dualdur.com)
Servicio: un servicio sanitario tal y como se define en el anexo 1 del CGC y en los correspondientes
otros servicios relacionados (por ejemplo, reserva de citas, información, etc.);
Cliente: persona que utiliza o recibe un servicio sanitario;
Cuota de servicio: la cuota pagada por el Cliente al Proveedor de Servicios por la prestación de asistencia sanitaria y otros servicios relacionados.
una tasa pagadera como contraprestación por el servicio. Las Tarifas de Servicio vigentes figuran en el Anexo 2 de las presentes CGC.
Anexo, mientras que las normas detalladas relativas al pago y vencimiento de la tasa, impago de la tasa y
se establecen en las presentes CGC.
Historias clínicas: las historias clínicas que lleguen a conocimiento del Prestador de Servicios en el transcurso de la prestación sanitaria y
Registro que contiene datos sanitarios y de identificación personal relativos al tratamiento de un cliente,
registros o cualquier otra forma de información, independientemente de su soporte o forma;
Código Civil: Ley V de 2013 sobre el Código Civil;
Ley CLIV de 1997 sobre asistencia sanitaria. - Creación y rescisión del contrato individual de servicios
2.1 Las disposiciones de las presentes CGC se aplicarán a los servicios de diagnóstico de laboratorio
los contratos de prestación de servicios sanitarios, la prestación de servicios
a la oferta realizada por el Cliente y aceptada por el Proveedor de Servicios, y a la
se aplican a los servicios de diagnóstico de laboratorio prestados a un cliente. Estas CGC
todos los pedidos y contratos individuales celebrados por el Proveedor de Servicios con el Cliente (en adelante:
„Contrato Individual”) será vinculante y válido.
El Proveedor de Servicios no venderá los productos sanitarios y de otro tipo vendidos por él o su intermediario,
servicios conexos y de intermediación (en lo sucesivo, el "Servicio") al Servicio
3
de conformidad con los términos del contrato y las presentes CGC, dentro de los límites establecidos en las mismas.
proporciona al Cliente.
La relación jurídica de las Partes derivada del contrato de servicios se regirá por las normas generales y especiales del Código Civil, el Código Civil.
las disposiciones de otras legislaciones, las directrices profesionales y, a falta de éstas, las metodológicas
y en ausencia de normas, directrices profesionales y manuales metodológicos publicados en el
publicados en la literatura ampliamente aceptada, proporcionan el contenido para los requisitos profesionales que se han establecido
relación jurídica.
El Prestador de Servicios dispone de las autorizaciones necesarias para prestar el servicio y de la correspondiente autorización sanitaria.
dispone del personal y el equipamiento exigidos por la legislación en la materia, y
como servicio de intermediación. Se espera que los contribuyentes al servicio presten los siguientes servicios
con la debida diligencia, de conformidad con las normas y directrices profesionales y éticas y con la legislación vigente
se proporcionan de conformidad con.
Las actividades del proveedor con la participación de otros proveedores de asistencia sanitaria como intermediarios
será realizado por. Al utilizar el servicio, el Cliente acepta expresamente que el pedido
la ejecución del servicio o servicios por parte de los asistentes de ejecución del Prestador de Servicios, como los médicos colaboradores, el
Empleados del laboratorio de servicios, asistentes y, en algunos casos, colaboradores,
a través de subcontratistas, de cuyos servicios y actividades es responsable,
como si la actividad encomendada a sus intermediarios (subcontratistas) la hubiera realizado ella misma.
El Cliente reconoce que, si los requisitos legales o la solicitud del Proveedor de Servicios
se niega a firmar los formularios de información o consentimiento, el Proveedor de Servicios tiene derecho y deberá
está obligado a negarse a prestar el servicio y si ha incurrido en gastos por este motivo,
hacerla valer plenamente frente al Cliente. En este caso, el Proveedor de Servicios tendrá derecho a
rescindir el contrato entre. El Proveedor de Servicios tiene el derecho y la obligación de rescindir el servicio en beneficio del Cliente.
a cumplir. El Cliente está obligado a pagar el precio de compra del servicio al Proveedor de Servicios íntegra y puntualmente.
que pagar.
La validez de la declaración de un Cliente menor de edad con capacidad jurídica limitada - si la ley
salvo disposición en contrario - el consentimiento y la declaración de su representante legal.
la realización de cualquier servicio (muestreo, pruebas, diagnóstico, etc.) por parte del proveedor de servicios
a condición de que el Cliente o la persona de la que se envíe la muestra para su análisis haya dado su consentimiento,
voluntaria, libre de engaño, amenaza o coacción, y basada en información adecuada
dar su consentimiento. El Cliente podrá dar dicho consentimiento por escrito, salvo disposición legal en contrario.
tiene.
La relación contractual entre las Partes se regirá por el Contrato Individual, las presentes CGC y todas las disposiciones de cada una de ellas.
la declaración exigida para la prestación de servicios. De conformidad con esta
El término „contrato” tal y como se utiliza en las CGC significará, dependiendo del contexto, tanto un contrato entre las Partes
relación contractual, incluyendo tanto el Contrato Específico como las CGC. La conclusión
es un contrato escrito, la celebración del contrato se confirma mediante la facturación del Cliente
datos certificados por el Proveedor de Servicios de conformidad con la legislación contable y fiscal
en la forma y durante el periodo especificados.
2.2. El Proveedor de Servicios estará obligado a notificar al Cliente la recepción del pedido del Cliente por medios electrónicos.
confirmarlo sin demora, adjuntando un formulario de solicitud. Si el Cliente recibe esta confirmación
en un plazo de 168 (ciento sesenta y ocho) horas a partir de la fecha de envío de su pedido, el Cliente no ha recibido
el Cliente quedará liberado de toda obligación de presentar una oferta o celebrar un contrato.
4
El Contrato Individual se celebra en la fecha en la que el Cliente ha enviado electrónicamente el
rellene y envíe el formulario de solicitud de datos a la dirección de correo electrónico del proveedor de servicios.
El Proveedor de Servicios emitirá un formulario de solicitud de tasas basado en el formulario de solicitud de datos, que se enviará electrónicamente a
Para el cliente. La utilización del Servicio está sujeta al pago previo de la Tasa de Servicio establecida en el
es posible después del pago. El Cliente deberá abonar la factura final en un plazo de 5 días a partir de la fecha en que el
en el plazo de un día.
El pedido y su confirmación se considerarán recibidos por el Proveedor de Servicios o el Cliente
como llegado cuando esté a su disposición.
El Proveedor de Servicios o su intermediario se reunirá con el Cliente a la hora acordada y reservada con antelación. En
concertando una cita, el proveedor de servicios prestará el servicio sanitario solicitado con antelación
a la hora acordada.
El Proveedor de Servicios se compromete a prestar los Servicios de manera profesional y contractualmente correcta.
proporcionar.
El Proveedor de Servicios tendrá derecho a subcontratar la prestación de servicios a otros
en una institución sanitaria o a través de intermediarios.
El Proveedor de Servicios tiene derecho a cambiar la hora o el lugar del servicio en cualquier momento, pero el cambio
notificará inmediatamente al Cliente, que tendrá derecho a darse de baja del servicio como consecuencia de la modificación, lo siguiente
para parar.
El Cliente debe rellenar el Formulario de Información para el Paciente en el lugar del examen antes de utilizar el servicio.
cumplimentar y firmar el formulario. A falta de cumplimentación y aceptación del formulario de información del paciente, el servicio
no se iniciará y la relación contractual entre las Partes finalizará con efecto inmediato
cesará.
Para verificar la identidad del Cliente a efectos de la utilización del servicio
el Cliente deberá presentar un documento de identidad válido a una persona autorizada por el Proveedor de Servicios
(por ejemplo, documento de identidad, pasaporte, permiso de conducir). Negativa a presentar un documento de identidad
no se puede iniciar el uso del servicio.
2.3. Los resultados o conclusiones de las pruebas se enviarán a la dirección de correo electrónico facilitada por el Cliente (por correo postal, previa solicitud).
dirección), la relación jurídica entre las Partes se extinguirá automáticamente el
cesará al finalizar.
El Cliente podrá rescindir el Contrato Individual en cualquier momento con efecto inmediato, pero será responsable de la
por obligaciones y costes ya contraídos por el Proveedor de Servicios.
El Proveedor de Servicios también tiene derecho a rescindir el Contrato Individual en cualquier momento; no obstante, el plazo de preaviso será de
ser suficiente para que el Cliente pueda obtener el servicio de asistencia sanitaria solicitado a otro
para garantizar que.
El Proveedor de Servicios no tiene ninguna obligación de celebrar o mantener un contrato. El Proveedor de Servicios tendrá derecho a
suspender la prestación de servicios en virtud del Contrato con efecto inmediato o, a su elección
Rescindir el contrato con efecto inmediato si
i. el Cliente no efectúa el pago o se retrasa en el mismo;
ii. el Cliente haya incumplido gravemente el Contrato Individual o cualquier disposición de las presentes CGC;
se rompe;
5
iii. el Proveedor de Servicios considera que el Cliente no está cooperando adecuadamente con el/los servicio(s)
se lleve a cabo de forma eficaz, en particular si:
- no sigue las instrucciones de su médico;
- molestar a otros pacientes o miembros del personal con su comportamiento;
- su estado de salud o mental, los cambios en el mismo o la idoneidad del servicio
pueda, en opinión del Proveedor de Servicios, dificultar o imposibilitar su actuación;
- faltar regular o repetidamente a las citas acordadas sin
Deberías informar al proveedor de servicios con antelación.
Además de lo anterior, el Contrato Individual se extinguirá:
i. por mutuo acuerdo de las partes,
en caso de fallecimiento del Cliente,
el cese del Proveedor de Servicios sin sucesión legal,
en caso de retirada de la licencia de explotación del Proveedor de Servicios,
v. con retirada.
En caso de rescisión del contrato, el servicio de asistencia sanitaria solicitado o ya prestado
se procederá a la oportuna liquidación de cuentas entre las Partes o sus causahabientes en relación con.
el Cliente o su causahabiente deberá reembolsar al Proveedor de Servicios o a su causahabiente cualquier
el valor del servicio sanitario. - Deber de cooperación
Las Partes tienen un deber de cooperación durante la vigencia del Contrato Individual. El Cliente estará obligado a.
Cooperar con el proveedor de servicios o los intermediarios en todo momento durante el uso del servicio.
El Cliente está obligado a facilitar al Proveedor de Servicios la siguiente información en relación con el uso del servicio
con toda la información pertinente sobre su estado. Si, para llevar a cabo la investigación, el Cliente
se requiere una declaración o consentimiento por escrito, a falta de lo cual el Proveedor de Servicios podrá
se niegan a proporcionar.
El Cliente se compromete a que, en caso de modificación de sus datos, no.
informar al Proveedor de Servicios por escrito en un plazo de 5 (cinco) días laborables a partir de la fecha de la cancelación. La obligación de informar
las consecuencias jurídicas de no facilitar la información a la persona que no la haya facilitado o
la Parte incumplidora. - Comunicación de resultados de pruebas e información sanitaria
El Cliente enviará los resultados de la investigación a la dirección de correo electrónico facilitada por el Cliente.
Si el Cliente no dispone de una dirección de correo electrónico, podrá solicitar por escrito que la constatación se envíe por correo postal a la dirección
entrega de.
Si el Cliente solicita el envío de un correo electrónico, asume la responsabilidad de garantizar que el
su dirección de correo electrónico es exacta y su buzón no es accesible a ninguna otra persona. El Proveedor de Servicios no
por cualquier violación de la protección de datos resultante de la divulgación de los datos y por cualquier otro daño.
El Cliente reconoce que los resultados de la investigación o cualquier otra información relativa al Cliente
la información sanitaria no puede facilitarse por teléfono. Las excepciones son la vida
discrepancia peligrosa, en cuyo caso el número de teléfono facilitado de antemano en el responsable del tratamiento de datos personales,
6
verificación de identidad, puede obtener información después de la identificación, en cuyo caso el
el Proveedor de Servicios intentará ponerse en contacto con usted por teléfono hasta dos veces.
En caso de queja justificada sobre el contenido del artefacto, el Cliente podrá notificar a la Comisión la recepción (llegada) del artefacto.
en un plazo de 8 (ocho) días a partir de la fecha de la denuncia.
El contenido del informe no sustituye a una opinión médica profesional. Datos distintos de los normales
no suelen ser evaluables o engañosas por sí solas. Pruebas de laboratorio
siempre requiere conocimientos médicos. - Valor del servicio
El Cliente deberá pagar una tarifa por el servicio que utilice. El Cliente deberá pagar por el servicio
como contraprestación por los servicios, los honorarios corrientes calculados sobre la base de la lista de precios vigente en ese momento, o bien
pagará al Proveedor de Servicios la tarifa establecida en el presupuesto individual.
La tarifa de servicio es el precio por el servicio que figura en la lista de precios, que no es, o no siempre es,
o no cubre totalmente otros gastos que puedan estar incluidos en el servicio
servicios y el coste de los medicamentos y equipos médicos utilizados. A petición del cliente
el Proveedor de Servicios está obligado a informarle al respecto.
La tasa se abonará sobre la base del formulario de solicitud de tasa, a más tardar 48 horas antes de la inspección, al Proveedor de Servicios.
mediante transferencia a la cuenta bancaria del Cliente. Si el Cliente desea utilizar la cuenta
los datos del cliente son incorrectos, incompletos o erróneos, el Proveedor de Servicios no está obligado a
para organizar su corrección.
El reembolso de la tasa prepagada sólo es posible en caso de incumplimiento grave del contrato o de fuerza mayor.
es posible en caso de fuerza mayor.
Si el Cliente no se presenta al examen o a la intervención, o no puede asistir por causas ajenas a su voluntad
el Proveedor de Servicios no estará obligado a reembolsar la tasa abonada, el Proveedor de Servicios será
en concepto de penalización; y en caso de impago de los honorarios, el Cliente será responsable del pago de los mismos.
Si el Cliente no ha cumplido su obligación de pago en un plazo de 15 (quince) días tras la expiración del
el Proveedor de Servicios tendrá derecho a reclamar el reembolso de los gastos médicos ya ordenados pero aún no
el contrato de servicios con efecto inmediato mediante rescisión extraordinaria
y el Proveedor de Servicios excluye expresamente cualquier responsabilidad por las consecuencias de las mismas.
El Proveedor de Servicios tiene derecho a modificar unilateralmente las tarifas vigentes del Servicio. El Proveedor de Servicios podrá modificar las
informará al Cliente, previa solicitud, del hecho de la modificación de la tarifa y de la lista de tarifas en vigor.
Las tarifas modificadas por el Proveedor de Servicios no se aplican a las tarifas de un contrato de servicios ya celebrado.
servicios sanitarios ya encargados y pagados por el Cliente, salvo
en caso de que se modifiquen las tarifas del Proveedor de Servicios debido a la utilización del
debido a cambios en las tarifas de los servicios prestados.
En este último caso, el Proveedor de Servicios tiene derecho a cobrar al Cliente el cambio en el precio del
respecto de los servicios pagados, pero estará obligado a proporcionar al Cliente
justificar que la modificación de la tasa por los servicios prestados se debe a un cambio en la tasa por los servicios
tipo.
7 - Responsabilidad
Los servicios del Proveedor de Servicios son utilizados por el Cliente sobre la base de su decisión individual. Cliente
al utilizar el servicio, usted reconoce que todas las intervenciones médicas conllevan riesgos,
y cualquier riesgo del que no pueda responsabilizarse al médico debe ser asumido por el paciente.
El Proveedor de Servicios no será responsable de las consecuencias que puedan derivarse del uso del Servicio por parte del Cliente.
derivada del incumplimiento de sus obligaciones en virtud del contrato, incluidas las presentes CGC, o
médicos y otras personas que participen en el servicio, en relación con el tratamiento o la atención del paciente
no sigue las instrucciones, no toma el medicamento recetado o no sigue la
está tomando la medicación según lo prescrito, o no está tomando la terapia prescrita según lo prescrito
aplicar.
El Cliente reconoce y declara por escrito que, a efectos de la(s) investigación(es), si él/ella
se ha tomado una muestra, pero los resultados no se comunican al Cliente por razones de las que éste es responsable (p. ej.
suministro de datos) en el periodo posterior al muestreo hasta que se espera disponer de los resultados, el
El Proveedor de Servicios no se hace responsable de los daños a su salud causados por la terapia cancelada.
El Proveedor de Servicios tomará todas las medidas razonables para garantizar que, en la prestación del Servicio.
cumplir las normas jurídicas u otras normas profesionales, en particular científicas
reflejen el estado actual de la técnica y las directrices profesionales basadas en pruebas o, en su defecto, la
bibliografía sólida y ampliamente aceptada o consenso profesional
sobre la base de recomendaciones profesionales, y garantizar que el servicio de los recursos disponibles
de una manera profesionalmente eficaz, haciendo un uso óptimo de.
El Proveedor de Servicios será responsable del incumplimiento negligente del contrato en el ámbito de los servicios sanitarios
el importe de la indemnización en relación con la Ptk. 6:152, el importe de la indemnización por los daños causados por el Cliente en relación con la
el importe de la Cuota de Servicio pagadera al Proveedor de Servicios durante el periodo de la
el Cliente reconoce.
El Proveedor de Servicios excluye su responsabilidad si
- la cantidad de muestra tomada es insuficiente para realizar la prueba y, por lo tanto
debe repetirse el muestreo;
- si el muestreo fue organizado por otro proveedor de asistencia sanitaria y la muestra fue tomada por
no expide un certificado sanitario al profesional sanitario que tiene la muestra, a pesar de que se ha expedido y enviado debidamente un
Proveedor de servicios;
- la muestra se envió de forma verificable, pero se perdió o destruyó durante el transporte,
ha dejado de ser apta para su uso (a menos que la muestra se recoja en persona);
- la muestra no es apta para las pruebas;
- los documentos necesarios para la identificación de la muestra faltan o están incompletos
- en este caso, el Proveedor tomará las muestras no identificadas de conformidad con el
eliminarse de acuerdo con las normas de tratamiento;
- el Proveedor de Servicios reciba la muestra sin la documentación necesaria para su identificación.
en este caso, el Proveedor tomará las muestras no identificadas de conformidad con el
eliminarse de acuerdo con las normas de tratamiento.
- El Cliente no ha seguido las instrucciones dadas por el Proveedor de Servicios para tomar la muestra
preparación, o instrucciones de los profesionales del muestreo en el lugar de muestreo
- El Cliente no informará al Proveedor, antes de realizar un pedido, de ningún dato médico o de otro tipo
que puede provocar una situación de emergencia en el lugar de muestreo e impedir la toma de muestras,
puede hacer que la muestra no sea apta para las pruebas.
·
8
El Proveedor de Servicios no será responsable de los efectos personales del Cliente en el lugar de prestación del servicio y no podrá
debe conservar los objetos abandonados (por ejemplo, chaqueta, paraguas) y entregarlos al Cliente. - Tramitación de reclamaciones
Para las reclamaciones sobre el servicio sanitario, el servicio de atención al cliente del proveedor de servicios
por el miembro del personal responsable de los asuntos.
Título: Barbara Konrád
teléfono: +36 30/108-59-16
Correo electrónico: test@dualdur.com
El Proveedor de Servicios sólo aceptará reclamaciones relativas al servicio sanitario por escrito, dirigidas a.
a la presentación de una factura por un servicio sanitario. El prestador de servicios rechazará la reclamación 30
en el plazo de un día e informará al cliente por escrito del resultado.
El Proveedor de Servicios informa al Cliente de que, de conformidad con las disposiciones de la Ley CLV de 1997 sobre Protección del Consumidor.
la calidad del servicio entre el consumidor y la empresa,
y litigios relativos a la celebración y ejecución de un contrato entre las partes, es decir, consumidor
surge un litigio, existe la posibilidad de llegar a un acuerdo, en caso contrario
remitir el asunto a un órgano de conciliación para que se pronuncie. - Tratamiento de datos personales, protección de datos
Para utilizar el servicio, el Cliente debe proporcionar al Proveedor de Servicios como mínimo.
los siguientes datos: en el momento de la solicitud de examen: apellidos, nombre, nombre de nacimiento, lugar de nacimiento
y hora, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, formulario de historial del paciente: número de la seguridad social. El contrato individual
y, a efectos de establecer la identidad del Cliente, éste deberá
da su consentimiento para la identificación del Proveedor de Servicios o de su intermediario, o
el documento de identidad de su representante (carné de identidad, pasaporte o permiso de conducir) y
pida su tarjeta de dirección y haga una copia si es necesario.
En todos los casos, el Proveedor de Servicios tratará los datos basándose en el consentimiento previo del Cliente de conformidad con el
respetando plenamente la ley, en particular el derecho a la autodeterminación informativa
Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la información y la libertad de información (Info. tv.) y Ley de libertad de información de 1997.
Ley XLVII sobre el tratamiento y la protección de los datos personales relativos a la salud y afines
de conformidad con la ley. - Relaciones y comunicación entre las partes
Las Partes se comunicarán debidamente las notificaciones y declaraciones relativas a su relación contractual.
en principio electrónicamente, por correo electrónico. - Derechos de los pacientes
10.1 Los clientes tienen los siguientes derechos en relación con las prestaciones sanitarias:
i. derecho a la autodeterminación,
ii. derecho de visita,
iii. derecho a rechazar las prestaciones,
9
iv. derecho de acceso a los historiales médicos,
v. derecho a la información,
vi. derecho a elegir médico.
10.2 El Cliente tiene derecho a recibir información completa de forma individualizada. El Cliente deberá
se regirán por las disposiciones del Código Laboral. El Proveedor de Servicios deberá
estipula que la información se facilite al Cliente oralmente o por escrito, a elección del Cliente.
puede entrar. El Proveedor de Servicios facilitará la información en húngaro.
Si el Cliente solicita el uso de un intérprete o de un intérprete de lengua de signos para facilitar información, el Cliente deberá.
la selección y designación de dicha persona es responsabilidad del Cliente y éste deberá abonar sus honorarios y gastos
llevar. El Proveedor de Servicios no será responsable de la conducta y las actividades del intérprete.
Los historiales médicos de cada prueba realizada y facilitada al Cliente,
o, al firmar la recepción de la factura, reconoce que ésta es satisfactoria y que el
información del Proveedor de Servicios o de la persona que actúe en su nombre.
10.3 El Cliente tiene derecho a la autodeterminación. En este marco, el Cliente es libre de decidir,
si desea utilizar los servicios sanitarios del Proveedor. La decisión del Cliente no afecta a
No obstante, la obligación del Cliente de abonar los gastos se limitará al importe del
para los servicios que se hayan iniciado y que el Cliente esté obligado a reembolsar al Proveedor de Servicios.
El Cliente podrá retirar su consentimiento a la investigación en cualquier momento, sin causa justificada.
no obstante, en caso de desistimiento, será responsable de los gastos en que incurra y que el Proveedor de Servicios justifique como consecuencia del mismo.
reembolso de los gastos.
Salvo disposición en contrario del Código Civil, el Cliente con capacidad de obrar deberá, mediante documento público con fuerza probatoria plena.
mediante un documento privado o, si es incapaz legalmente, mediante una declaración realizada en presencia de dos testigos
(a) podrá designar a la persona que tenga capacidad para actuar en su nombre como persona facultada para dar su consentimiento o para
ejercer el derecho de denegación, o que deben ser informados en virtud del artículo 13 de la Ley,
b) con o sin la designación de la persona especificada en la letra a) de conformidad con el apartado (2) del artículo 16 de la
podrá excluir a cualquier persona del derecho a dar su consentimiento y a negarse a darlo en lugar de
y del suministro de información en virtud del artículo 13 de la Ley.
Si el Cliente está incapacitado y no tiene capacidad para actuar conforme a la letra a) del párrafo anterior
la persona facultada para hacer la declaración, el derecho de consentimiento y el derecho de denegación se rigen por la Eütv. - § (2) tendrán derecho en el orden indicado en el mismo. En una fila
en caso de declaración en contrario del titular del derecho a declarar, el estado de salud previsto del Cliente
debe tenerse en cuenta la decisión más favorable. - Disposiciones finales
11.1 En caso de invalidez de alguna de las disposiciones de las presentes CGC, las consecuencias jurídicas de dicha invalidez serán.
se aplicará la disposición inválida. La nulidad de esta disposición se regirá por la Ley Uniforme de
y las demás disposiciones de las CGC no se verán afectadas.
11.2. En este caso, el reglamento o los reglamentos aplicables (incluso por vía de interpretación supletoria) son los que
son las que mejor responden a las consecuencias económicas de la disposición o disposiciones inválidas o inaplicables
objetivos. Si tal interpretación fuera imposible por razones jurídicas, las Partes deberán
se comprometen de forma irrevocable a proporcionar -según el espíritu de estas normas- fondos adicionales
Contrato(s). Las disposiciones del párrafo anterior se aplicarán mutatis mutandis a las CGC.
las lagunas reglamentarias que hayan podido surgir en la aplicación o interpretación de la Directiva.
10
11.3 El Proveedor de Servicios tiene derecho a modificar unilateralmente las CGC en cualquier momento, pero está obligado a notificar el hecho de la modificación,
y publicará las CGC modificadas en su sitio web. La modificación de las presentes CGC no afectará a la validez de cualquier
el Contrato Individual celebrado.
11.4 Los anexos forman parte integrante de las presentes CGC.
11.5 Las presentes CGC y la relación jurídica entre las Partes se regirán por las disposiciones de la legislación húngara. Las Partes no estarán vinculadas por ninguna
resuelven los litigios principalmente mediante la negociación y, si ésta fracasa, se someten a la
el órgano jurisdiccional competente.
11.6 En lo no regulado en las presentes CGC, se estará a lo dispuesto en el Código Civil y en los
se regirán por la legislación húngara vigente y, en particular, por lo siguiente:
- Ley LXXXIV de 2003 sobre determinados aspectos del ejercicio de actividades sanitarias;
- relativa al tratamiento y la protección de los datos personales en el ámbito de la salud y de las libertades fundamentales - Ley XLVII de 2007;
- sobre las condiciones generales de prestación de servicios sanitarios y sobre la
(VII.15.) del Decreto del Gobierno 96/2003;
- sobre los requisitos profesionales mínimos para la prestación de servicios sanitarios
60/2003 (X.20.) ECMR;
- sobre la prohibición de las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores de 2008
Acto XLVII (Fttv.);
- Ley CLV de 1997 sobre Protección del Consumidor.
Anexo: - Nº: Servicios
- Nº: Tarifas de servicio
El Cliente puede obtener los Anexos 1 y 2 solicitándolos a uno de los datos de contacto indicados anteriormente.
solicitarlo al Proveedor de Servicios.
Las presentes Condiciones Generales entrarán en vigor el 1 de mayo de 2021 y permanecerán vigentes hasta que sean revocadas o
son válidos hasta su modificación.
La última fecha de actualización de estas Condiciones Generales es el 06.03.2025.
Hungarian 
English 
Polish 
Spanish